| (2:14:2) laqū |
buluşurlar
they meet | لَقُوا |
| (2:37:1) fatalaqqā |
Sonra alındı
Then received | فَتَلَقَّى |
| (2:46:4) mulāqū |
buluşacak
will meet | مُلَاقُوا |
| (2:76:2) laqū |
buluşurlar
they meet | لَقُوا |
| (2:195:6) tul'qū |
kendimizi atmak
throw (ourselves) | تُلْقُوا |
| (2:223:14) mulāqūhu |
Onunla buluşacak
(will) meet Him | مُلَاقُوهُ |
| (2:249:47) mulāqū |
buluşacaktı
(would) meet | مُلَاقُوا |
| (3:13:7) l-taqatā |
hangi tanıştı
which met | الْتَقَتَا |
| (3:44:11) yul'qūna |
onlar attı
they cast | يُلْقُونَ |
| (3:119:10) laqūkum |
seninle tanışıyorlar
they meet you | لَقُوكُمْ |
| (3:143:8) talqawhu |
onunla tanıştın
you met it | تَلْقَوْهُ |
| (3:151:1) sanul'qī |
atacağız
We will cast | سَنُلْقِي |
| (3:155:6) l-taqā |
tanışmak
met | الْتَقَى |
| (3:166:4) l-taqā |
tanıştığında
(when) met | الْتَقَى |
| (4:90:28) wa-alqaw |
ve teklif
and offer | وَأَلْقَوْا |
| (4:91:18) wayul'qū |
ve teklif
and offer | وَيُلْقُوا |
| (4:94:13) alqā |
teklifler
offers | أَلْقَى |
| (4:171:21) alqāhā |
hangi o iletti
which He conveyed | أَلْقَاهَا |
| (5:64:27) wa-alqaynā |
Ve biz attık
And We have cast | وَأَلْقَيْنَا |
| (6:31:5) biliqāi |
toplantıda
in (the) meeting | بِلِقَاءِ |
| (6:130:12) liqāa |
toplantı
(of the) meeting | لِقَاءَ |
| (6:154:15) biliqāi |
toplantıda
in (the) meeting | بِلِقَاءِ |
| (7:47:4) til'qāa |
karşı
towards | تِلْقَاءَ |
| (7:51:13) liqāa |
toplantı
(the) meeting | لِقَاءَ |
| (7:107:1) fa-alqā |
yani attı
So he threw | فَأَلْقَى |
| (7:115:5) tul'qiya |
sen fırlat
you throw | تُلْقِيَ |
| (7:115:10) l-mul'qīna |
atılacak olanlar
the ones to throw | الْمُلْقِينَ |
| (7:116:2) alqū |
Atmak
Throw | أَلْقُوا |
| (7:116:4) alqaw |
attılar
they threw | أَلْقَوْا |
| (7:117:5) alqi |
Atmak
Throw | أَلْقِ |
| (7:120:1) wa-ul'qiya |
Ve düştü
And fell down | وَأُلْقِيَ |
| (7:147:4) waliqāi |
ve toplantı
and (the) meeting | وَلِقَاءِ |
| (7:150:16) wa-alqā |
Ve aşağı attı
And he cast down | وَأَلْقَى |
| (8:12:11) sa-ul'qī |
atacağım
I will cast | سَأُلْقِي |
| (8:15:5) laqītumu |
tanışırsın
you meet | لَقِيتُمُ |
| (8:41:27) l-taqā |
tanıştığında
(when) met | الْتَقَى |
| (8:44:4) l-taqaytum |
Tanıştın
you met | الْتَقَيْتُمْ |
| (8:45:5) laqītum |
tanışırsın
you meet | لَقِيتُمْ |
| (9:77:7) yalqawnahu |
O'nunla ne zaman karşılaşacaklar
when they will meet Him | يَلْقَوْنَهُ |
| (10:7:5) liqāanā |
Bizimle görüşme
the meeting with Us | لِقَاءَنَا |
| (10:11:15) liqāanā |
Bizimle görüşme
the meeting with Us | لِقَاءَنَا |
| (10:15:10) liqāanā |
Bizimle görüşmeniz için
(for the) meeting (with) Us | لِقَاءَنَا |
| (10:15:24) til'qāi |
anlaşma
accord | تِلْقَائِ |
| (10:45:16) biliqāi |
toplantı
the meeting | بِلِقَاءِ |
| (10:80:7) alqū |
Atmak
Throw | أَلْقُوا |
| (10:80:10) mul'qūna |
atmak istemek
(wish to) throw | مُلْقُونَ |
| (10:81:2) alqaw |
atmışlardı
they (had) thrown | أَلْقَوْا |
| (11:29:17) mulāqū |
toplantı olacak
(will) be meeting | مُلَاقُوا |
| (12:10:7) wa-alqūhu |
ama onu at
but throw him | وَأَلْقُوهُ |
| (12:93:4) fa-alqūhu |
ve onu at
and cast it | فَأَلْقُوهُ |
| (12:96:5) alqāhu |
o attı
he cast it | أَلْقَاهُ |
| (13:2:24) biliqāi |
toplantıda
in the meeting | بِلِقَاءِ |
| (15:19:3) wa-alqaynā |
ve [Biz] döküm
and [We] cast | وَأَلْقَيْنَا |
| (16:15:1) wa-alqā |
Ve o attı
And He has cast | وَأَلْقَى |
| (16:28:6) fa-alqawū |
o zaman teklif ederler
then they would offer | فَأَلْقَوُا |
| (16:86:15) fa-alqaw |
Ama geri atacaklar
But they (will) throw back | فَأَلْقَوْا |
| (16:87:1) wa-alqaw |
Ve teklif edecekler
And they (will) offer | وَأَلْقَوْا |
| (17:13:12) yalqāhu |
hangisini bulacak
which he will find | يَلْقَاهُ |
| (17:39:14) fatul'qā |
atılırsın diye
lest you should be thrown | فَتُلْقَى |
| (18:62:8) laqīnā |
acı çektik
we have suffered | لَقِينَا |
| (18:74:4) laqiyā |
Onlar bir araya geldi
they met | لَقِيَا |
| (18:105:6) waliqāihi |
ve O'nunla buluşma
and the meeting (with) Him | وَلِقَائِهِ |
| (18:110:15) liqāa |
toplantı için
(for the) meeting | لِقَاءَ |
| (19:59:10) yalqawna |
buluşacaklar
they will meet | يَلْقَوْنَ |
| (20:19:2) alqihā |
at onu
Throw it down | أَلْقِهَا |
| (20:20:1) fa-alqāhā |
Yani onu yere attı
So he threw it down | فَأَلْقَاهَا |
| (20:39:8) falyul'qihi |
o zaman bırak onu
then let cast it | فَلْيُلْقِهِ |
| (20:39:16) wa-alqaytu |
ve ben attım
And I cast | وَأَلْقَيْتُ |
| (20:65:5) tul'qiya |
sen fırlat
you throw | تُلْقِيَ |
| (20:65:11) alqā |
atar
throws | أَلْقَى |
| (20:66:3) alqū |
sen fırlat
you throw | أَلْقُوا |
| (20:69:1) wa-alqi |
ve atmak
And throw | وَأَلْقِ |
| (20:70:1) fa-ul'qiya |
Yani aşağı atıldı
So were thrown down | فَأُلْقِيَ |
| (20:87:14) alqā |
attı
threw | أَلْقَى |
| (21:103:5) watatalaqqāhumu |
ve onlarla buluşacak
and will meet them | وَتَتَلَقَّاهُمُ |
| (22:52:12) alqā |
attı
threw | أَلْقَى |
| (22:52:19) yul'qī |
atar
throws | يُلْقِي |
| (22:53:3) yul'qī |
atar
throws | يُلْقِي |
| (23:33:8) biliqāi |
toplantı
(the) meeting | بِلِقَاءِ |
| (24:15:2) talaqqawnahu |
aldın
you received it | تَلَقَّوْنَهُ |
| (25:8:2) yul'qā |
teslim edildi
is delivered | يُلْقَى |
| (25:13:2) ul'qū |
atılırlar
they are thrown | أُلْقُوا |
| (25:21:5) liqāanā |
Bizimle görüşme
(the) meeting with Us | لِقَاءَنَا |
| (25:68:21) yalqa |
buluşacak
will meet | يَلْقَ |
| (25:75:6) wayulaqqawna |
ve karşılanacaklar
and they will be met | وَيُلَقَّوْنَ |
| (26:32:1) fa-alqā |
yani attı
So he threw | فَأَلْقَى |
| (26:43:4) alqū |
Atmak
Throw | أَلْقُوا |
| (26:43:7) mul'qūna |
fırlatacaklar
(are) going to throw | مُلْقُونَ |
| (26:44:1) fa-alqaw |
yani attılar
So they threw | فَأَلْقَوْا |
| (26:45:1) fa-alqā |
Sonra attı
Then threw | فَأَلْقَى |
| (26:46:1) fa-ul'qiya |
Sonra düştü
Then fell down | فَأُلْقِيَ |
| (26:223:1) yul'qūna |
geçerler
They pass on | يُلْقُونَ |
| (27:6:2) latulaqqā |
kesinlikle almak
surely receive | لَتُلَقَّى |
| (27:10:1) wa-alqi |
Ve atmak
And Throw | وَأَلْقِ |
| (27:28:4) fa-alqih |
ve teslim et
and deliver it | فَأَلْقِهْ |
| (27:29:5) ul'qiya |
teslim edildi
is delivered | أُلْقِيَ |
| (28:7:10) fa-alqīhi |
sonra onu at
then cast him | فَأَلْقِيهِ |
| (28:22:3) til'qāa |
karşı
towards | تِلْقَاءَ |
| (28:31:2) alqi |
atmak
throw | أَلْقِ |
| (28:61:6) lāqīhi |
onu karşılayacak
(will) meet it | لَاقِيهِ |
| (28:80:14) yulaqqāhā |
verildi
it is granted | يُلَقَّاهَا |
| (28:86:5) yul'qā |
aşağı gönderilecek
would be sent down | يُلْقَى |
| (29:5:4) liqāa |
toplantı için
(for the) meeting | لِقَاءَ |
| (29:23:5) waliqāihi |
ve O'nunla buluşma
and (the) meeting (with) Him | وَلِقَائِهِ |
| (30:8:20) biliqāi |
toplantıda
in (the) meeting | بِلِقَاءِ |
| (30:16:6) waliqāi |
ve toplantı
and (the) meeting | وَلِقَاءِ |
| (31:10:6) wa-alqā |
ve attı
and has cast | وَأَلْقَى |
| (32:10:12) biliqāi |
toplantıda
in (the) meeting | بِلِقَاءِ |
| (32:14:4) liqāa |
toplantı
(the) meeting | لِقَاءَ |
| (32:23:10) liqāihi |
onu almak
receiving it | لِقَائِهِ |
| (33:44:3) yalqawnahu |
O'nunla buluşacaklar
they will meet Him | يَلْقَوْنَهُ |
| (37:97:5) fa-alqūhu |
ve onu fırlat
and throw him | فَأَلْقُوهُ |
| (38:34:4) wa-alqaynā |
ve yerleştirdik
and We placed | وَأَلْقَيْنَا |
| (39:71:24) liqāa |
toplantı
(of the) meeting | لِقَاءَ |
| (40:15:5) yul'qī |
o yerleştirir
He places | يُلْقِي |
| (40:15:16) l-talāqi |
toplantı
(of) the Meeting | التَّلَاقِ |
| (41:35:2) yulaqqāhā |
verildi
it is granted | يُلَقَّاهَا |
| (41:35:7) yulaqqāhā |
verildi
it is granted | يُلَقَّاهَا |
| (41:40:10) yul'qā |
döküm
is cast | يُلْقَى |
| (41:54:6) liqāi |
toplantı
(the) meeting | لِقَاءِ |
| (43:53:2) ul'qiya |
yerleştirildiler
are placed | أُلْقِيَ |
| (43:83:5) yulāqū |
buluşurlar
they meet | يُلَاقُوا |
| (45:34:6) liqāa |
toplantı
(the) meeting | لِقَاءَ |
| (47:4:2) laqītumu |
tanışırsın
you meet | لَقِيتُمُ |
| (50:7:3) wa-alqaynā |
ve döküm
and cast | وَأَلْقَيْنَا |
| (50:17:2) yatalaqqā |
almak
receive | يَتَلَقَّى |
| (50:17:3) l-mutalaqiyāni |
iki alıcı
the two receivers | الْمُتَلَقِّيَانِ |
| (50:24:1) alqiyā |
Atmak
Throw | أَلْقِيَا |
| (50:26:7) fa-alqiyāhu |
bu yüzden at onu
so throw him | فَأَلْقِيَاهُ |
| (50:37:10) alqā |
kim verir
(who) gives | أَلْقَى |
| (52:45:3) yulāqū |
buluşurlar
they meet | يُلَاقُوا |
| (54:12:4) fal-taqā |
çok tanıştım
so met | فَالْتَقَى |
| (54:25:1) a-ul'qiya |
Gönderildi
Has been sent | أَءُلْقِيَ |
| (55:19:3) yaltaqiyāni |
toplantı
meeting | يَلْتَقِيَانِ |
| (60:1:9) tul'qūna |
teklif
offering | تُلْقُونَ |
| (62:8:8) mulāqīkum |
seninle buluşacak
(will) meet you | مُلَاقِيكُمْ |
| (67:7:2) ul'qū |
atılırlar
they are thrown | أُلْقُوا |
| (67:8:6) ul'qiya |
Atıldı
is thrown | أُلْقِيَ |
| (69:20:4) mulāqin |
buluşacak
(will) meet | مُلَاقٍ |
| (70:42:5) yulāqū |
buluşurlar
they meet | يُلَاقُوا |
| (73:5:2) sanul'qī |
atacak
will cast | سَنُلْقِي |
| (75:15:2) alqā |
o sunar
he presents | أَلْقَى |
| (76:11:6) walaqqāhum |
ve tanışmalarına neden olacak
and will cause them to meet | وَلَقَّاهُمْ |
| (77:5:1) fal-mul'qiyāti |
Ve aşağı çekenler
And those who bring down | فَالْمُلْقِيَاتِ |
| (84:4:1) wa-alqat |
Ve dışarı attı
And has cast out | وَأَلْقَتْ |
| (84:6:8) famulāqīhi |
ve onunla tanışacaksın
and you (will) meet Him | فَمُلَاقِيهِ |